The Clarice Cliff "bizarre" painted, glazed pottery of the Art Deco period was unwanted not long ago . Now, a good single piece may fetch as much as a whole tea service would have a dozen years ago

克拉丽斯·克利夫的稀奇古怪的彩色上釉的装饰派艺术时期的陶器不久以前已无人问津,现在一件好的作品可能卖到十几年前一整套茶具的价钱。

属类：综合句库--

The dinosaurs disappeared long ago .

恐龙很久以前就绝种了。

属类：综合句库--

His wife reproached him for having had his sister enter a woman’s university in the first place.If she had gone to a coeducational school, the marriage problem would have been solved long ago

刘太太怪丈夫当初为什么教妹妹进女子大学,假如进了男女同学的学校,婚事早解决了。

属类：综合句库--

Muller’s breakthrough was to find a way to date" how long ago any particle was melted--meaning he could build up a picture of whether the moon gets a constant barrage or suffers spells of intense bombardment

马勒的突破是他找到了一种确定粒子被融化的年代的方法,这意味着他可以确立这样一幅画面,即月球是受到接二连三的轰击还是经历了间歇性的强烈的粒子辐射。

属类：综合句库--

That warship was laid up long ago .

那艘军舰很久以前就退役了。

属类：综合句库--

What you have just said calls to my mind a story I heard long ago

你刚才讲的话使我想起很久以前我听到一个故事。

属类：综合句库--

How long ago is it that you last saw her?

你上一次看见她是多久以前的事

属类：综合句库-典型例句-

Oh! I don’t remember. It was so long ago .

哦!我不记得了。那是很久以前的事了。

属类：综合句库--

Pamela had long ago pinpointed the exact spot where Howard’s body went into the glacier, and John began his calculations

帕梅拉早就指出了霍华德当年被雪崩卷走的确切位置,于是他开始计算。

属类：综合句库--

As a matter of fact, our forefathers long ago already drew an analogy between the hen and a human, as witness the Chinese idiom "No hen crows at dawn" (meaning "No woman is to usurp man’s power")in The Book of History: Mu Shi

其实,古人早就以鸡喻人了,《尚书·牧誓》里就有“牝鸡无晨”之句。

属类：综合句库--

Not long ago , he was seriously ill.

前不久,他害了一场大病。

属类：综合句库--

When Nixon and Kissinger came to visit China not long ago , I told them that if China wanted to shake off poverty and modernize, stability was crucial.

前不久尼克松、基辛格来中国访问时,我对他们说,中国要摆脱贫困,实现四个现代化,最关键的问题是需要稳定。

属类：时事政治-邓小平选集-主权和安全

Not long ago I proposed that the authority of the Central Committee be strengthened.

前一段我提出党中央的权威必须加强。

属类：时事政治-邓小平选集-中国大有希望

Not long ago Comrade Zhang Yun worked in Fujian Province for more than two months. She did a good job there.

前一段章蕴同志到福建去工作了两个多月,她在那里就搞得很好嘛。

属类：时事政治-邓小平选集-中央顾问委员会

Halfway up Sunshine Rock is a cave known as Bi’Shu’dong or Cave to Escape Summer Heat which, discovered long long ago , is a refreshingly breezy place

日光岩山腰有个古代发现的避暑洞,洞里凉风习习,十分宜人。

属类：综合句库--

The sun and the moon and the stars would have disappeared long ago …had they happened to be within the reach of predatory human hands.--Havelock Ellis

如果日月星辰位于掠夺成性的人类之手所能到达的范围之内,那它们老早已经绝迹了。--埃利斯

属类：习语名句-名人名言-社会篇

I might have been incredulous had I not been accustomed to such reposes, for long ago I became convinced that the seeing see little

如果我不是习惯了听到这种回答,我都可能不相信,因为很久以来我已确信这个情况:能看得见的人却看不到什么。

属类：综合句库--

I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced that the seeing see little

若不是我早就听惯了这种回答,早就确信:明眼人熟视无睹,我定会大吃一惊的。

属类：综合句库--

If I were the son of a poor scholar or some minor official, I might have made friends with him long ago and life would have been worth living.

若也生在寒门薄宦之家,早得与他交结,也不枉生了一世.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The question of building a socialist society that is culturally and ideologically advanced was raised long ago .

社会主义精神文明建设,很早就提出了。

属类：时事政治-邓小平选集-党代会讲话

All other scenes of earth-even that village of rural England, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mother’s keeping, like garments put off long ago -were foreign to her, in comparison.

世界上别的景色,甚至包括她度过幸福的童年和无暇的少女时期的英格兰乡村--象是早已换下的衣服,交给她母亲去保管了--,相比之下,那些地方在她眼里那是它乡异地了。

属类：文学表达-英语名著-

Time and weather have long ago efface the inscription on the monument.

岁月和风雨早已磨掉纪念碑上的铭文。

属类：综合句库--

He had learned from that scene in the presbytery with Frank long ago

他从很久以前与弗兰克在神父私邸发生的争吵中吸取了教训。

属类：综合句库--

He died long ago .

他很久以前就去世了。

属类：综合句库--

They arrived in Britain not long ago /recently.

他们不久以前[最近]到达英国.

属类：综合句库-典型例句-

It’s not long ago that they arrived in Britain.

他们是不久以前到达英国的.

属类：综合句库-典型例句-

In his youth he had known ambition but shed it long ago .

他在年青时代曾胸怀大志,但抛弃已久。

属类：综合句库--

He repented long ago in sackcloth and ashes for his misdeeds.

他早就悔恨自己的恶行了。

属类：综合句库--

He made up his mind long ago .

他早已打定主意了。

属类：综合句库--

That seemed as long ago as all his life, Thomas Hudson thought

托马斯·赫德森一想起这,竟有一种恍如隔世的感觉。

属类：综合句库--